- 12 illustrierte Doppelseiten + Cover und Widmung
- Interaktives Blättern im Browser + PDF zum Herunterladen
- Textanpassungen und neue Illustrationen inklusive
- Buch in 30 Sprachen
- Meist in 15 Minuten fertig
Buch nach Maß
Leon heißt Löwe — und ein Löwe gehört aufs Cover
Vier Buchstaben, zwei Silben, in jeder Sprache gleich gelesen: Leon ist einer der wenigen Namen, die auf einem Buchdeckel in voller Größe stehen dürfen, ohne dass etwas gekürzt werden muss. Und seine Bedeutung lässt sich zeichnen.
LEONund der stille Planet hinter den Sternen
So könnte das Buch für Leon aussehen
Wählen Sie ein Thema, laden Sie ein Foto hoch — und Ihr Kind wird zum Helden der Geschichte, mit seinem Namen auf dem Cover und im Buch.
LEONund das Tor im letzten Abendlicht
LEONund der Papierflieger, der nicht landen wollte
LEONund der erste Schritt im Morgengrauen
Die Cover oben sind Beispiele — die Illustrationen hat eine künstliche Intelligenz erstellt, die Kinder darauf sind nicht echt. Ihr Buch entsteht erst aus dem Foto, das Sie hochladen.
Warum gerade dieser Name auf einem Buchdeckel so gut aussieht
Auf einem Cover entscheidet die Länge des Namens darüber, wie groß er gesetzt werden kann. Bei Leon sind es vier Buchstaben, zwei Silben, kein Bindestrich, kein Umlaut, keine Buchstabenkombination, über die eine Setzerin stolpert. Der Name passt in eine einzige Zeile und darf deshalb groß über dem Bild stehen — er wird selbst Teil der Illustration, statt am unteren Rand klein hinterhergeschoben zu werden. Längere Namen müssen an dieser Stelle schrumpfen oder umbrechen; hier ist das nie nötig.
Dazu kommt etwas, das man erst merkt, wenn man das Buch vorliest: Leon klingt in sehr vielen Sprachen gleich. Ob die Geschichte auf Deutsch, Französisch, Spanisch oder Englisch erzählt wird — der Name wird in allen vier Sprachen so ausgesprochen, dass ein Kind sich sofort angesprochen fühlt. Familien, in denen zwei Sprachen zu Hause sind oder in denen die Großeltern in einem anderen Land sitzen, müssen den Namen für die Übersetzung nicht anpassen. Er bleibt derselbe, nur die Geschichte drumherum wechselt.
Und dann ist da noch die Bedeutung. Die meisten Vornamen tragen etwas Abstraktes in sich — Reinheit, Anmut, Gottesfurcht. So etwas kann man einem Sechsjährigen erklären, aber nicht zeigen. Leon dagegen heißt schlicht „Löwe“, und das ist ein Bild, das ein Kind sofort versteht und selbst nachmalen kann. Ein Name, der eine eigene Figur mitbringt, hat es in einer Abenteuergeschichte leichter als ein Name, der nur ein Klang ist.
Woher der Name kommt und wie häufig er in Deutschland ist
Der Ursprung liegt im Griechischen: λέων (léon) bedeutet „der Löwe“. Über das lateinische leo, leonis wurde daraus ein Name, der in Europa lange vor allem kirchlich getragen wurde — mehr als ein Dutzend Päpste hießen Leo, darunter Leo der Große im 5. Jahrhundert. Parallel entstand eine ganze Familie germanisch-romanischer Namen mit demselben Kern: Leonhard („löwenstark“), Leopold, Leonardo. Leon ist heute beides zugleich — eigenständiger Vorname und Kurzform all dieser längeren Varianten. Genau deshalb tragen ihn Kinder, deren Eltern sehr unterschiedliche Namensvorstellungen hatten: Er ist die kleinste gemeinsame Form.
In Deutschland ist Leon ein Name der jüngeren Generation. Vor den 1990er-Jahren war er hier kaum zu hören; dann stieg er auffällig schnell auf und gehörte in den 2000er-Jahren über mehrere Jahre hinweg zu den häufigsten Jungennamen des Landes. Seither ist er leicht zurückgegangen, aber nie verschwunden — er hat den Sprung vom Modenamen zum selbstverständlichen Namen geschafft. Praktisch heißt das: In einer Kindergartengruppe ist Leon bekannt genug, dass ihn niemand nachfragen oder buchstabieren muss, und gleichzeitig selten genug, dass er nicht wie eine Nummer wirkt.
In einer erzählten Geschichte hat dieser Name einen handfesten Vorteil. Zwei Silben mit Betonung auf der ersten lassen sich gut rufen — „Leon, pass auf!“ klingt in einem vorgelesenen Satz natürlich, ohne dass man den Namen dehnen oder abkürzen müsste. Namen mit drei oder vier Silben werden beim Vorlesen fast automatisch zur Kurzform verschliffen; hier passiert das nicht, der Name bleibt im Text stehen, wie er auf dem Cover steht.
Kurz- und Koseformen: wer sagt wann was
- Leon — Die volle Form — und meistens auch die Alltagsform, weil sie schon kurz genug ist. Genau das macht sie im Buch so brauchbar: Anders als bei langen Vornamen muss zwischen Titelseite und Erzählung nicht zwischen zwei Varianten gewechselt werden.
- Leo — Die häufigste Verkürzung, meist in der Familie und unter Freunden. Sie führt zurück zur Bedeutung — wer Leo ruft, sagt wörtlich „Löwe“. Viele Kinder benutzen sie selbst, wenn sie ihren Namen schreiben lernen, weil drei Buchstaben schneller gehen.
- Leonchen — Die Verniedlichung für die ersten Jahre, oft von Großeltern. Sie hält sich selten lange: Sobald ein Kind in die Schule kommt, verschwindet die Silbe -chen meist von allein.
- Lelo, Loni, Lele — Familieninterne Spielformen aus den beiden Anfangsbuchstaben. Sie entstehen fast immer bei Geschwistern, die den Namen als Kleinkind nicht aussprechen konnten, und bleiben dann als Insiderform hängen.
- Löwe, kleiner Löwe — Der Spitzname, der direkt aus der Wortbedeutung kommt. Er ist der einzige in dieser Liste, der sich als Motiv erzählen lässt — und der Grund, warum in vielen Familien schon das erste Kuscheltier ein Löwe war.
So funktioniert es
So entsteht das Buch mit dem Namen Ihres Kindes.

Held und weitere Figuren erstellen
Sie laden ein Foto hoch und daraus wird ein Held mit der echten Ähnlichkeit Ihres Kindes. Dazu kommen bis zu 5 Figuren — Geschwister, Freunde und das Haustier.
- Name, Alter und ein Foto
- Echte Ähnlichkeit in der Illustration
- Bis zu 5 Figuren: Geschwister, Freunde, Haustier



Geschichte und Illustrationsstil zusammenstellen
Wählen Sie aus vielen Welten eine fertige Handlung oder schreiben Sie Ihre eigene. Sie bestimmen Illustrationsstil, Sprache des Buches und Widmung — Titelvorschlag und eine Leseprobe sehen Sie sofort.
- Viele Welten und Handlungen — oder Ihre eigene
- Wahl von Illustrationsstil und Sprache
- Persönliche Widmung zu Beginn
- Titelvorschlag und Leseprobe sofort

E-Book erhalten und nach Wunsch anpassen
Fertig in 15 Minuten. Sie blättern das Buch online durch, feilen an den Texten, lassen ausgewählte Illustrationen neu erstellen und öffnen dann Ihr E-Book.
- Meist in 15 Minuten fertig
- Interaktiv online durchblättern
- Texte anpassen + Illustrationen neu erstellen
- PDF zum Herunterladen + optionales Hörbuch
Bestellen Sie Ihr Buch nach Hause
Gefällt es Ihnen? Bestellen Sie den Druck jederzeit zum fertigen E-Book. Wir drucken es vollfarbig als A4-Hardcover und schicken es bis nach Hause.

E-Book 6,99 € · gedruckt 28,99 € + Versand
Alle Preise →Preise
Ein einfacher Preis, keine Überraschungen.
Jedes Buch entsteht individuell — Sie zahlen einmalig, kein Abo. Kartenzahlung über Stripe oder per Banküberweisung.
- Vollfarbdruck auf hochwertigem Papier
- Fester Einband — ein Buch wie aus dem Verlag
- Jederzeit zum fertigen digitalen Buch bestellbar
- Beschädigte oder fehlerhaft gedruckte Exemplare tauschen wir auf unsere Kosten um
Hörbuch
+ 2,99 €- Von einer professionellen Stimme gelesen
- Sie starten es nach Ihren Textanpassungen — in wenigen Minuten fertig
- Direkt auf der Website anhören, ohne Download
- Im gedruckten Buch eine Seite mit QR-Code zum sofortigen Abspielen
- Bei der Bestellung dazubuchen oder jederzeit später ergänzen
Geschenkgutschein
- Digital, gedruckt, mit Hörbuch — oder kombiniert
- Paket mit 2, 3 oder 5 Büchern zum Vorteilspreis
- Ein Jahr gültig
- Lieferung sofort nach der Zahlung per E-Mail
Alle Preise sind Endpreise inkl. MwSt.; Versandkosten kommen hinzu und werden gesondert ausgewiesen. Das gedruckte Buch bestellen Sie erst zum fertigen digitalen Buch — Sie sehen genau, was gedruckt wird.
Erstellen Sie heute ein Buch, das es nie wieder vergisst.
Das digitale Buch ist meist in 15 Minuten nach der Bestellung fertig. Das gedruckte Hardcover in A4 schicken wir Ihnen nach Hause.
Buch erstellen →Häufige Fragen
Was Eltern uns fragen.
Häufigste Fragen
Leon geht auf das griechische λέων zurück und bedeutet „Löwe“. Über das lateinische leo, leonis wurde daraus auch die Kurzform von Leonhard, Leopold und Leonardo. Die Bedeutung ist wörtlich und lässt sich deshalb im Buch als Bild aufgreifen.