BuchheldBuchheld

Buch nach Maß

Felix heißt „der Glückliche“ — genau so soll sich sein Buch lesen

Zwei Silben, ein X am Ende und eine Bedeutung, die jedes Kind versteht: Felix trägt sein Glück schon im Namen. Ein Buch, in dem er selbst der Held ist, macht genau daraus eine Geschichte.

Felix und der blaue Umhang aus dem Wäschekorb

FELIXund der blaue Umhang aus dem Wäschekorb

So könnte das Buch für Felix aussehen

Wählen Sie ein Thema, laden Sie ein Foto hoch — und Ihr Kind wird zum Helden der Geschichte, mit seinem Namen auf dem Cover und im Buch.

Die Cover oben sind Beispiele — die Illustrationen hat eine künstliche Intelligenz erstellt, die Kinder darauf sind nicht echt. Ihr Buch entsteht erst aus dem Foto, das Sie hochladen.

Zwei Silben, ein X am Ende: warum Felix auf einem Buchcover funktioniert

Felix ist einer der wenigen deutschen Jungennamen, die auf ein X enden — neben Max und Alex fällt einem kaum ein dritter ein. Auf einem Titel in großen Lettern ist das ein Geschenk: Das X ist ein Anker, an dem das Auge hängen bleibt, und weil der Name nur zwei Silben hat, bleibt neben ihm noch Platz für den Rest des Titels. Namen mit vier Silben drängen sich auf dem Cover; Felix sitzt dort, als hätte jemand die Zeile für ihn entworfen.

Im Text macht der Name noch weniger Arbeit. Felix bleibt in fast jedem Satz unverändert — nur der Genitiv verlangt eine Eigenheit, die Kinder mögen, sobald sie sie einmal bemerkt haben: Es heißt Felix' Rucksack, Felix' Idee, Felix' langer Tag, mit Apostroph und ohne angehängtes S. Wer das im eigenen Buch schwarz auf weiß sieht, hat eine Rechtschreibregel gelernt, ohne dass sie jemand erklären musste.

Und dann ist da die Bedeutung, die im Namen offen liegt. Felix heißt auf Lateinisch schlicht „der Glückliche“, und das lässt sich erzählen: Eine Geschichte darf damit spielen, dass der Held Glück hat, dass er Glück macht, dass sein Name im entscheidenden Moment zur Beschreibung dessen wird, was gerade passiert. Bei den meisten Vornamen ist die Bedeutung eine Fußnote für Erwachsene. Bei Felix ist sie ein Motiv, das ein Kind mit sechs Jahren versteht, wenn man es ihm einmal sagt.

Dazu kommt ein praktischer Punkt: Felix wird in fast ganz Europa gleich geschrieben. Wenn das Buch später bei den Großeltern im Ausland vorgelesen wird oder in einer zweisprachigen Familie in beiden Sprachen an die Reihe kommt, steht auf dem Umschlag jedes Mal derselbe Name. Das klingt nach einer Kleinigkeit, bis man ein Kind erlebt hat, dessen Name in der zweiten Sprache plötzlich anders buchstabiert wird.

Herkunft, Bedeutung und wie vertraut Felix im Deutschen ist

Felix ist kein Name, der aus einem anderen Wort abgeschliffen wurde — er ist selbst ein Wort. Im Lateinischen bedeutet felix „glücklich“, „gesegnet“, ursprünglich sogar „fruchtbar“, und genau in dieser Bedeutung trugen ihn die Römer zuerst nicht als Vornamen, sondern als Ehrennamen: Ein Feldherr, dem die Götter offenkundig wohlgesonnen waren, durfte sich Felix nennen. Der Beiname war also eine Behauptung über ein Leben, kein Etikett von Geburt an.

In die christliche Namenstradition kam Felix über die Märtyrer und Bischöfe der ersten Jahrhunderte, von denen mehrere so hießen; auch unter den frühen Päpsten findet sich der Name mehrfach. Über die Kirche wanderte er in den deutschsprachigen Raum und blieb dort jahrhundertelang präsent, ohne je zur Mode zu werden. Den Klang, den wir heute mit ihm verbinden, prägte im 19. Jahrhundert vor allem Felix Mendelssohn Bartholdy — ein Name, der nach Leichtigkeit klingt, an einem Komponisten, dessen Musik genau so klingt.

Deutschen Kindern begegnet Felix außerdem früh in Büchern: Der reiselustige Stoffhase, der aus aller Welt Briefe nach Hause schickt, heißt so, und ganze Kindergartenjahrgänge haben den Namen zuerst als Buchfigur kennengelernt. Ein Kind namens Felix, das ein Buch mit seinem eigenen Namen bekommt, betritt insofern vertrautes Gelände — nur steht diesmal er selbst auf dem Umschlag und nicht der Hase.

Seit den 1980er-Jahren wurde Felix in Deutschland wiederentdeckt und gehört seither durchgehend zu den gern vergebenen Jungennamen, ohne je so laut zu sein wie die jeweilige Nummer eins eines Jahrgangs. Für ein persönliches Buch ist das die angenehmste Ausgangslage: Der Name wirkt weder ausgedacht noch ausgeliehen. Er ist alt genug, um selbstverständlich zu sein, und ruhig genug, dass in der Gruppe selten zwei Kinder gleichzeitig aufschauen.

Felix, Feli, Fexi — welche Form ins Buch gehört

  • Felix — Die volle Form ist selbst schon kurz, deshalb bleibt sie im Alltag oft unangetastet — im Kindergarten, in der Schule, beim Rufen über den Spielplatz. Für den Buchtitel ist sie fast immer die richtige Wahl, weil sie auch in zehn Jahren noch passt.
  • Feli — Die weichste Koseform, meist von den Großeltern und in den ersten Kindergartenjahren benutzt. Im Buch wirkt sie am besten in der wörtlichen Rede, wenn die Mama den Helden ruft — auf dem Umschlag klingt sie schnell nach Babyalbum.
  • Fexi — Die freche Variante aus dem Freundeskreis, bei der das X betont wird. Sie passt, wenn die Geschichte eher wild als zart ist und das Kind selbst darauf besteht, so genannt zu werden.
  • Felixchen — Die Verkleinerungsform, die fast nur innerhalb der Familie fällt. Für eine Widmung am Anfang des Buches sehr schön, für den laufenden Text zu süß — Helden werden ungern verkleinert, wenn sie gerade mutig sein sollen.
  • Felix' — der Genitiv mit Apostroph — Weil der Name auf einen S-Laut endet, bekommt er im Genitiv kein zusätzliches S, sondern einen Apostroph: Felix' Mut, Felix' Zimmer. Gut zu wissen, bevor man selbst eine Widmung schreibt.

So funktioniert es

So entsteht das Buch mit dem Namen Ihres Kindes.

Emmi
Emmi
1

Held und weitere Figuren erstellen

Sie laden ein Foto hoch und daraus wird ein Held mit der echten Ähnlichkeit Ihres Kindes. Dazu kommen bis zu 5 Figuren — Geschwister, Freunde und das Haustier.

  • Name, Alter und ein Foto
  • Echte Ähnlichkeit in der Illustration
  • Bis zu 5 Figuren: Geschwister, Freunde, Haustier
Beispielillustration aus der Welt: HeldenBeispielillustration aus der Welt: ZauberweltBeispielillustration aus der Welt: Die Welt entdecken
2

Geschichte und Illustrationsstil zusammenstellen

Wählen Sie aus vielen Welten eine fertige Handlung oder schreiben Sie Ihre eigene. Sie bestimmen Illustrationsstil, Sprache des Buches und Widmung — Titelvorschlag und eine Leseprobe sehen Sie sofort.

  • Viele Welten und Handlungen — oder Ihre eigene
  • Wahl von Illustrationsstil und Sprache
  • Persönliche Widmung zu Beginn
  • Titelvorschlag und Leseprobe sofort
Cover des personalisierten Buchs mit dem Namen Emmi auf dem Titel
3

E-Book erhalten und nach Wunsch anpassen

Fertig in 15 Minuten. Sie blättern das Buch online durch, feilen an den Texten, lassen ausgewählte Illustrationen neu erstellen und öffnen dann Ihr E-Book.

  • Meist in 15 Minuten fertig
  • Interaktiv online durchblättern
  • Texte anpassen + Illustrationen neu erstellen
  • PDF zum Herunterladen + optionales Hörbuch
Und obendrein

Bestellen Sie Ihr Buch nach Hause

Gefällt es Ihnen? Bestellen Sie den Druck jederzeit zum fertigen E-Book. Wir drucken es vollfarbig als A4-Hardcover und schicken es bis nach Hause.

A4-HardcoverJederzeit bestellbarLieferung nach Hause
Buch drucken lassen →
Ein Kind hält das gedruckte Buch mit festem Einband

E-Book 6,99 € · gedruckt 28,99 € + Versand

Alle Preise →

Preise

Ein einfacher Preis, keine Überraschungen.

Jedes Buch entsteht individuell — Sie zahlen einmalig, kein Abo. Kartenzahlung über Stripe oder per Banküberweisung.

StartDigitales Buch
6,99 €
  • 12 illustrierte Doppelseiten + Cover und Widmung
  • Interaktives Blättern im Browser + PDF zum Herunterladen
  • Textanpassungen und neue Illustrationen inklusive
  • Buch in 30 Sprachen
  • Meist in 15 Minuten fertig
Buch erstellen →
Gedrucktes A4-Hardcover
28,99 €
+ 4,99 € Versand
  • Vollfarbdruck auf hochwertigem Papier
  • Fester Einband — ein Buch wie aus dem Verlag
  • Jederzeit zum fertigen digitalen Buch bestellbar
  • Beschädigte oder fehlerhaft gedruckte Exemplare tauschen wir auf unsere Kosten um
Mit dem digitalen Buch starten →

Hörbuch

+ 2,99 €
  • Von einer professionellen Stimme gelesen
  • Sie starten es nach Ihren Textanpassungen — in wenigen Minuten fertig
  • Direkt auf der Website anhören, ohne Download
  • Im gedruckten Buch eine Seite mit QR-Code zum sofortigen Abspielen
  • Bei der Bestellung dazubuchen oder jederzeit später ergänzen

Geschenkgutschein

  • Digital, gedruckt, mit Hörbuch — oder kombiniert
  • Paket mit 2, 3 oder 5 Büchern zum Vorteilspreis
  • Ein Jahr gültig
  • Lieferung sofort nach der Zahlung per E-Mail
Gutschein auswählen →

Alle Preise sind Endpreise inkl. MwSt.; Versandkosten kommen hinzu und werden gesondert ausgewiesen. Das gedruckte Buch bestellen Sie erst zum fertigen digitalen Buch — Sie sehen genau, was gedruckt wird.

Erstellen Sie heute ein Buch, das es nie wieder vergisst.

Das digitale Buch ist meist in 15 Minuten nach der Bestellung fertig. Das gedruckte Hardcover in A4 schicken wir Ihnen nach Hause.

Buch erstellen →
🦉

Häufige Fragen

Was Eltern uns fragen.

Häufigste Fragen

Felix ist ein lateinisches Adjektiv und heißt „glücklich“ oder „gesegnet“. Anders als bei vielen Vornamen ist die Bedeutung nicht mühsam rekonstruiert, sondern wörtlich: Wer Felix heißt, trägt das Wort für Glück als Namen.