Soundbücher für Kinder: nach Alter und Klangart wählen

Im Onlineshop sehen alle gleich aus – „Soundbuch“ –, aber Sie kaufen vier recht unterschiedliche Produkte. Der Typ entscheidet darüber, wie viel das Kind allein abspielt, wer die Lautstärke bestimmt und was vom Buch übrig bleibt, wenn die Elektronik ausgedient hat.

Die Altersangabe auf dem Umschlag spricht über Sicherheit und über die Größe der Seiten. Ob der Ton zu etwas gut ist, entscheidet sich aber daran, was das Kind mit ihm macht – und das ändert sich zwischen dem zweiten und dem achten Lebensjahr dreimal.

Der Unterschied liegt nicht zwischen „mit Ton“ und „ohne Ton“, sondern zwischen einem Ton, der den Text stützt, und einem Ton, der mit ihm konkurriert. Gestützt wird er von einer Aufnahme mit denselben Wörtern, die auf der Seite stehen, in derselben Reihenfolge und in einem Tempo, das sich anhalten lässt. Konkurrenz macht alles, was außerhalb der Handlung losgeht: Melodie nach dem Drücken, Applaus, Hupe, Minispiel in der App.

Sie erkennen es an drei Dingen. Das Kind drückt Knöpfe und schaut dabei überhaupt nicht auf die Seite. Nach dem Vorlesen kann es nicht sagen, was in der Geschichte passiert ist, weiß aber genau, wo welcher Toneffekt sitzt. Und es fragt nicht mit „lesen wir?“ nach dem Buch, sondern mit „leihst du mir das?“ – weil es für das Kind ein Spielzeug ist, was in Ordnung ist, nur ist es kein Lesen.

Praktische Regel: Mischen Sie Soundbücher und Vorlesen nicht in einer Sitzung. Ein Buch mit Knöpfen ist großartig für das Spielen allein, während Sie Abendessen kochen. Zum gemeinsamen Lesen auf dem Schoß nehmen Sie ein stilles Buch – dort ist Ihre Stimme der Hauptton, und Unterbrechungen mit Fragen („was glaubst du, was er jetzt macht?“) gehören zur Sache und stören nicht. Beim Einschlafen gilt dasselbe: Das Ritual braucht ein sinkendes und kein steigendes Reizniveau, siehe Gutenachtgeschichten.

Bei QR-Codes und Apps rechnen Sie noch den Bildschirm dazu. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt sitzende Bildschirmzeit für Kinder unter zwei Jahren gar nicht und für Zwei- bis Vierjährige höchstens eine Stunde am Tag – und ein QR-Code im Buch zählt in diese Stunde genauso wie ein Video. Wann ein Bildschirm sinnvoll ist und wann nicht, behandelt auch der Artikel über vorgelesene Geschichten auf YouTube.

Gehen Sie sie am konkreten Exemplar durch, am besten mit dem Buch in der Hand. Die Antwort auf die ersten drei sehen Sie an der Stelle, die beiden übrigen können Sie im Laden erfragen.

Ein Drückverbot funktioniert nicht – der Knopf ist der Grund, warum das Kind zum Buch gegriffen hat. Es funktionieren Sätze, die aus dem Ton einen Teil des Lesens machen. Verwenden Sie sie gern wörtlich.

Der Ton ist eine Eigenschaft des Produkts und keine Qualität der Geschichte – in Listen der besten Kinderbücher tauchen Soundtitel deshalb kaum auf. Für sie gelten dieselben Maßstäbe wie für jedes andere Buch: eine verständliche Handlung, eine Figur, für die ein Kind mitfiebern kann, eine Sprache, die es weiterbringt, und Illustrationen, bei denen man verweilen mag. Erfüllt ein Buch das, ist der Ton ein angenehmer Bonus; erfüllt es das nicht, retten es auch zehn Knöpfe nicht. Wie man nach Alter, Interessen und Lesedurchhaltevermögen auswählt, behandelt der Artikel Bücher für Kinder.

Zwei Situationen, in denen der Ton wirklich etwas bringt: ein Kind, das noch nicht lesen kann und trotzdem allein „lesen“ will, und ein Kind, dem das Lesen schwerfällt und bei dem das Hören den Kontakt zu Geschichten hält, während es das Entschlüsseln des Textes anderswo übt. Und eine, in der er schadet: wenn der Ton an die Stelle des Erwachsenen tritt. Vorlesekampagnen bauen auf zwanzig Minuten lautem Vorlesen am Tag – die zählen deshalb, weil dabei jemand da ist, und nicht, weil im Zimmer ein Text erklingt.

Wenn Sie eher ein Buch suchen, das anders als über den Ton auf das Kind reagiert, schauen Sie in den Überblick über interaktive Bücher – Klappen, Ausschneidebögen und Bücher mit Aufgaben lösen dieselbe Beteiligung ohne Elektronik.

Ein besonderer Fall ist ein Buch, in dem das Kind selbst die Hauptfigur ist. Bei Buchheld entsteht die Geschichte aus einem Foto und dem Namen eines bestimmten Kindes, sie wird direkt in der Sprache der jeweiligen Ausgabe geschrieben (zur Auswahl stehen 30 Sprachen) und die digitale Fassung ist üblicherweise in 15 fertig. Zum fertigen Buch lässt sich optional ein Hörbuch hinzufügen, also die ganze Geschichte, eingelesen von einer professionellen Stimme – Sie wählen einen männlichen oder einen weiblichen Erzähler, gehört wird direkt im Konto auf der Website (2,99 €), und nachkaufen können Sie es auch später.

Mit einem Buch mit Knöpfen hat das nichts zu tun: Es gibt nichts zu drücken, und ein Kleinkind bedient es nicht allein. Näher ist es dem Paar „gedrucktes Buch plus Aufnahme“ aus dem vorigen Kapitel – das Kind hört seinen Namen in der richtigen Form und folgt dabei genau dem Text, den es vor sich auf der Seite hat.